English translation for "born on the wrong side of the blanket"

私生的

Related Translations:

blanket pins:  橡皮布销钉

wrong direction:  相反的方向

wrong weft:  纬丝不均异纬纱

wrong clearance:  非标准间隙

legally wrong:  违法的

wrong antigen:  错误抗原

wrong filling:  错纬

dead wrong:  大错特错

civil wrong:  民事不法行为

wrong mark:  标示错

Example Sentences:

	1.	The man always boasted of being a duke ' s son , and so he might have been , but born on the wrong side of the blanket 这人老是吹嘘自己是公爵之子，这可能是真的，可惜是个私生子。
	2.	The lady always boasted of being a duke ' s daughter , and so she might have been , but born on the wrong side of the blanket 这位女士老是吹嘘自己是公爵的女儿，这可能是真的。可惜是个私生子。

Similar Words：

"born of low extraction" English translation, "born of universe" English translation, "born on arrival" English translation, "born on the 4th of july" English translation, "born on the fourth of july" English translation, "born on the wrong side of the tracks" English translation, "born oppenheimer approximation" English translation, "born out of asepsis" English translation, "born out of wedlock" English translation, "born pays de" English translation